Le Martyre de saint Jean l’Évangéliste à la porte Latine
Charles Le Brun (1619-1690)
Vers 1641-1642
Huile sur toile
H. 282 ; L. 224 cm
Paris, église Saint-Nicolas-du-Chardonnet
(Conservation des œuvres d’art religieuses et civiles de la Ville de Paris, inv. COA-NCH250 / 2081)
© COARC / Roger-Viollet
Jacques de Voragine. La légende dorée
Saint Jean l'apôtre et évangéliste fut arrêté lorsqu'il prêchait à Éphèse, et il lui fut enjoint de sacrifier aux dieux. Il s'y refusa et il fut jeté en prison, et il fut adressé à l'empereur Domitien une lettre dans laquelle l'apôtre était signalé comme un grand sacrilège qui méprisait les dieux et qui adorait le crucifié. Il fut amené à Rome d'après le commandement de Domitien, et on lui coupa, par dérision, tous les cheveux, et il fut condamné à être plongé, devant la porte qu'on appelle Latine, dans une chaudière remplie d'huile bouillante. Il n'en ressentit aucun mal, et il en sortit sain et sauf. Les chrétiens érigèrent une église en ce lieu, et ce jour est célébré comme celui du martyre de saint Jean.
traduite du latin et précédée d'une notice historique et bibliographique, par M. Gustave Brunet
Édition C. Gosselin (Paris), 1843
Le tableau a été peint pour le maître-autel de la chapelle de la confrérie des maîtres peintres et sculpteurs parisiens dans l’église du Saint-Sépulcre, rue Saint-Denis à Paris.